-
1 impose a legal duty of ratification
Дипломатический термин: возлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификацииУниверсальный англо-русский словарь > impose a legal duty of ratification
-
2 impose a legal duty of ratification
Англо-русский дипломатический словарь > impose a legal duty of ratification
-
3 to impose a legal duty of ratification
возлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификацииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to impose a legal duty of ratification
-
4 ratification
n1. ратифікація, затвердження- conditional ratification умовна ратифікація- partial ratification часткова ратифікація- tacit ratification мовчазна ратифікація- ratification procedure ратифікаційна процедура- ratification protocol ратифікаційний протокол- ratification of a treaty ратифікація договору- date of deposit of the ratification день надходження ратифікаційної грамоти- deposit of ratification надходження/ депонування ратифікаційної грамоти- exchange of instruments of ratification обмін ратифікаційними грамотами- exchange of ratifications обмін ратифікаційними грамотами- instruments of ratification ратифікаційні грамоти- instruments of ratification and of accession to the Protocol ратифікаційні грамоти та документи про приєднання до протоколу- length of time for ratification термін для ратифікації- notification of ratification повідомлення про ратифікацію- renunciation of ratification відмова від ратифікації- right of ratification право ратифікації- to attest ratification посвідчити ратифікацію- to be subject to ratification підлягати ратифікації- to declare ratification заявляти про ратифікацію- to delay ratification затягувати ратифікацію- to delegate the power of ratification to smbd. делегувати комусь право ратифікації- to dispense with ratification відмовлятися від ратифікації- to grant ratification ратифікувати- to hinder ratification перешкоджати ратифікації- to impose a legal duty of ratification покладати (на сторону договору) обов'язки ратифікації- to refuse ratification відмовити у ратифікації- to require ratification вимагати ратифікації- to withhold ratification відмовити у ратифікації -
5 ratification
n1) ратификация, утверждение- delegate the power of ratification to smb.2) ратификационная грамота (тж. instrument of ratification)• -
6 ратификация ратификаци·я
ratification, validationвозлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификации — to impose a legal duty of ratification
отказывать в ратификации — to refuse / to withhold ratification
Russian-english dctionary of diplomacy > ратификация ратификаци·я
-
7 возлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификации
Diplomatic term: impose a legal duty of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > возлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификации
-
8 возлагать обязанность ратификации
Diplomatic term: (на договаривающуюся сторону) impose a legal duty of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > возлагать обязанность ратификации
См. также в других словарях:
Same-sex marriage in Massachusetts — ] Because federal law confers marital benefits only upon opposite sex marriages, more than 1,100 benefits remain unavailable to married same sex couples in Massachusetts.History Goodridge v. Department of Public Health was brought by Gloria… … Wikipedia
Regulamentul Organic — 1832 Wallachian copy of Regulamentul Organic (printed in the Romanian Cyrillic transitional alphabet … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States Constitution — P … Wikipedia
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium